Евгений Павлович Вайсброт – фронтовик-доброволец с 1941 по1945г., в боях был тяжело ранен. Окончил Московский Горный институт, работал на свинцовых рудниках, преподавал в школе физику, немецкий язык, астрономию. В журнале «Смена» опубликовал свой первый перевод – рассказ С.Лема «Испытание». За четыре десятка лет им переведены на русский язык три десятка польских фантастов, среди них: Борунь Кшиштоф, Вайнфельд Стефан, Зайдель Януш Анджей, Кучиньский Мачей, Лем Станислав, Петецкий Богдан, Анджей Сапковский, Томаш Колодзейчак, Фиалковский Конрад, Хрущевский Чеслав, Чеховский Анджей. Общее количество переведенных и опубликованных произведений всех форм – от радиосценариев до романов – превышает сто пятьдесят штук!